The actual Korean word for a student's master is suseung-nim. This term is only used by the student when speaking to the instructor. Martial arts instructors (in Korea 4th Dan and above) are called Sabom-nim (사범님 SaBeomNim 師範님).

Best,

Ki Rak Cho